626b (moderator)
- 30 november 2011, 15:28
Het is te begrijpen dat het vertalen van London Life naar alle Europese talen te lang zou duren, maar NoE had gewoon de Engelse versie erin kunnen doen. Britten zouden dat sowieso wel willen, en voor de andere landen zou het een leuke bonus zijn.
[quote="626b"]
Het is te begrijpen dat het vertalen van London Life naar alle Europese talen te lang zou duren, maar NoE had gewoon de Engelse versie erin kunnen doen. Britten zouden dat sowieso wel willen, en voor de andere landen zou het een leuke bonus zijn.
[/quote]
Balen, een puzzel-RPG had de levensduur van het spel war verder uitgerekt en het is een interessant concept. Krijg je ervan als je alles in je eigen taal wilt hebben.
[quote="Ramirez"]
Balen, een puzzel-RPG had de levensduur van het spel war verder uitgerekt en het is een interessant concept. Krijg je ervan als je alles in je eigen taal wilt hebben.
[/quote]
Ik weet nog dat ik met de release van 'the Unwound Future' zelf in Londen (best toepasselijk) was en dat er toen en ENORME campagne was in alle winkels. Overal hingen posters en grote schermen met Professor Layton erop. Best apart dan dat ze dit spel niet zo'n behandeling geven. En hadden ze het spel sowieso niet beter volgend jaar uit kunnen brengen? Dan hadden ze: 1. London Life erin kunnen doen 2. betere verkopen kunnen hebben doordat het niet zo verzeilt zou zijn geraakt in de kerstgames en 3. de levensduur van de DS nog wat kunnen verlengen...
[quote="Marethyu"]
Ik weet nog dat ik met de release van 'the Unwound Future' zelf in Londen (best toepasselijk) was en dat er toen en ENORME campagne was in alle winkels. Overal hingen posters en grote schermen met Professor Layton erop. Best apart dan dat ze dit spel niet zo'n behandeling geven. En hadden ze het spel sowieso niet beter volgend jaar uit kunnen brengen? Dan hadden ze: 1. London Life erin kunnen doen 2. betere verkopen kunnen hebben doordat het niet zo verzeilt zou zijn geraakt in de kerstgames en 3. de levensduur van de DS nog wat kunnen verlengen...
[/quote]
DQF
- 30 november 2011, 16:40
Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.
[quote="DQF"]
Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.
[/quote]
626b (moderator)
- 30 november 2011, 16:42
"DQF" wrote:
Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.
Ja, want 10 uur speelplezier is het ook echt niet waard.
[quote="626b"]
[quote="DQF":2uw3ntdl]Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.[/quote:2uw3ntdl]
Ja, want 10 uur speelplezier is het ook echt niet waard.
[/quote]
"Laura" wrote:
Ik moet dus op zoek naar Professor Layton and the Last Specter. Enerzijds omdat ik Engels prima begrijp en
LayLay toch een echte Engelse gentleman is, anderzijds omdat ik heb gehoord dat de Europese versie een belangrijk detail mist.
Een echte Engelse gentleman spreekt uiteraard geen Amerikaans... zou je dan niet beter voor Professor Layton and the Spectre's Call gaan? Ik vind dat Amerikaans even idioot klinken als Nederlands voor deze game.
Wel zonde dat die RPG niet op de UK versie staat, maar ik ga er echt niet voor overschakelen op een Amerikaanse versie.
[quote="xevilpunkx"]
[quote="Laura":1z8j0y7c][img:1z8j0y7c]http://www.ngamer.nl/images/stories/2011/nov/layton.jpg[/img:1z8j0y7c]Ik moet dus op zoek naar Professor Layton and the Last Specter. Enerzijds omdat ik Engels prima begrijp en [b:1z8j0y7c]LayLay toch een echte Engelse gentleman [/b:1z8j0y7c]is, anderzijds omdat ik heb gehoord dat de Europese versie een belangrijk detail mist.[/quote:1z8j0y7c]
Een echte Engelse gentleman spreekt uiteraard geen Amerikaans... zou je dan niet beter voor Professor Layton and the Spectre's Call gaan? Ik vind dat Amerikaans even idioot klinken als Nederlands voor deze game.
Wel zonde dat die RPG niet op de UK versie staat, maar ik ga er echt niet voor overschakelen op een Amerikaanse versie.
[/quote]
Importen maar
!
[quote="AuraWarriorXVI"]
Importen maar
!
[/quote]
Wezzz
- 30 november 2011, 18:00
Ik heb de Nederlandse versie gedaan. Eigenlijk maken de stemmetjes me niet zoveel uit, het is het verhaal en de puzzel-festijn waar het om draait. Maar het valt me inderdaad ook op dat er minder marketing voor dit deel is dan de vorige drie...
[quote="Wezzz"]
Ik heb de Nederlandse versie gedaan. Eigenlijk maken de stemmetjes me niet zoveel uit, het is het verhaal en de puzzel-festijn waar het om draait. Maar het valt me inderdaad ook op dat er minder marketing voor dit deel is dan de vorige drie...
[/quote]
Klopt, ik liep gister de winkel in, ligt Layton me daaral in de schappen! Belachelijk dat ze niet marketen voor zo'n goedlopende serie EN ook nog eens London Life eruit laten.
Maar als het om vertalen gaat.... Ik zag een Engelse versie liggen, heeft die dan wel London Life!?
[quote="Ocean25"]
Klopt, ik liep gister de winkel in, ligt Layton me daaral in de schappen! Belachelijk dat ze niet marketen voor zo'n goedlopende serie EN ook nog eens London Life eruit laten.
Maar als het om vertalen gaat.... Ik zag een Engelse versie liggen, heeft die dan wel London Life!?
[/quote]
"Ocean25" wrote:
Klopt, ik liep gister de winkel in, ligt Layton me daaral in de schappen! Belachelijk dat ze niet marketen voor zo'n goedlopende serie EN ook nog eens London Life eruit laten.
Maar als het om vertalen gaat.... Ik zag een Engelse versie liggen, heeft die dan wel London Life!?
De (Britse) Engelse versie is gewoon Europees, daar staat London life niet op. De Amerikaans Engelse versie heeft wel London Life. Beide versie hebben ook nog een aantal verschillende stemacteurs, geloof ik.
[quote="Nintendo-United"]
[quote="Ocean25":24gaviap]Klopt, ik liep gister de winkel in, ligt Layton me daaral in de schappen! Belachelijk dat ze niet marketen voor zo'n goedlopende serie EN ook nog eens London Life eruit laten.
Maar als het om vertalen gaat.... Ik zag een Engelse versie liggen, heeft die dan wel London Life!?[/quote:24gaviap]
De (Britse) Engelse versie is gewoon Europees, daar staat London life niet op. De Amerikaans Engelse versie heeft wel London Life. Beide versie hebben ook nog een aantal verschillende stemacteurs, geloof ik.
[/quote]
Elmida
- 30 november 2011, 21:25
LayLay.
*hangs self*
[quote="Elmida"]
LayLay.
*hangs self*
[/quote]
"DQF" wrote:
Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.
U
Je wilt toch niet zeggen dat je geen enkele opdracht behalve de storyline hebt gedaan? Want de storymode is in dit spel niet zo belangrijk als die opdrachten. Dan heb je wel iets fout gedaan ofzo. Londen Life is echt leuk!
[quote="cupcake"]
[quote="DQF":355zjxn1]Ik heb een geïmporteerde versie en London Life is echt niet zo speciaal, de storymode doe je in minder dan 10 uur en voor de rest valt er weinig te beleven want je hebt maar iets van 5 kleine gebieden, de enige replay die het dan nog heeft is alles verzamelen. Voor London Life moet je het zeker niet doen.[/quote:355zjxn1]U
Je wilt toch niet zeggen dat je geen enkele opdracht behalve de storyline hebt gedaan? Want de storymode is in dit spel niet zo belangrijk als die opdrachten. Dan heb je wel iets fout gedaan ofzo. Londen Life is echt leuk!
[/quote]
Inderdaat na al die Mario en Zelda gekte was Professor Layton helemaal vergeten.
Maar goed dat je dit post, duid ik dit aan voor op mijn Kert verlanglijstje.
[quote="Shinigami"]
Inderdaat na al die Mario en Zelda gekte was Professor Layton helemaal vergeten.
Maar goed dat je dit post, duid ik dit aan voor op mijn Kert verlanglijstje.
[/quote]
Woep
- 1 december 2011, 10:22
Als het goed is krijg ik binnenkort de Amerikaanse versie
Ben wel benieuwd naar London Life. Het ziet er tegelijkertijd ook een beetje saai en kinderachtig uit, maar het lijkt me een deel van het Layton-universum dat je gewoon gezien moet hebben.
Sowieso heb ik liever een Engelstalige, dus dan maar meteen het hele pakket.
[quote="Woep"]
Als het goed is krijg ik binnenkort de Amerikaanse versie
Ben wel benieuwd naar London Life. Het ziet er tegelijkertijd ook een beetje saai en kinderachtig uit, maar het lijkt me een deel van het Layton-universum dat je gewoon gezien moet hebben.
Sowieso heb ik liever een Engelstalige, dus dan maar meteen het hele pakket.
[/quote]
Elmida
- 2 december 2011, 1:01
Als je geen fan bent weet je nu ook nog steeds niet dat Assassin's Creed Revelations in de winkel ligt. Zo'n indrukwekkende trailer had je op z'n minst nog op TV verwacht. Maar dat zal wel niet vanwege de 18+ rating.
[quote="Elmida"]
Als je geen fan bent weet je nu ook nog steeds niet dat Assassin's Creed Revelations in de winkel ligt. Zo'n indrukwekkende trailer had je op z'n minst nog op TV verwacht. Maar dat zal wel niet vanwege de 18+ rating.
[/quote]
Professor Layton is me zeker niet ontgaan, ik wachtte namelijk al ontzettend lang op het 4e deel
Ik heb de Europeese, komt door de stemmen, ik ga liever voor de Britse dan de Amerikaanse. Ik vind het wel jammer dat ik London Life dus niet kan spelen...
[quote="Dimentio"]
Professor Layton is me zeker niet ontgaan, ik wachtte namelijk al ontzettend lang op het 4e deel
Ik heb de Europeese, komt door de stemmen, ik ga liever voor de Britse dan de Amerikaanse. Ik vind het wel jammer dat ik London Life dus niet kan spelen...
[/quote]
Nou ondanks dat ie zo stil in de winkels is gaan liggen staat ie toch mooi op de 5e plek van de verkopen in Nederland deze week.
[quote="AWESOM-O"]
Nou ondanks dat ie zo stil in de winkels is gaan liggen staat ie toch mooi op de 5e plek van de verkopen in Nederland deze week.
[/quote]
Wezzz
- 6 december 2011, 11:34
London Life leek me sowieso al niet zo'n leuk concept. Ik ben RPG-speler, maar Layton speel ik voor de puzzels. Maar wie weet, DLC? Net als een Weekly Puzzle? Het lijkt me onlogisch, maar hopen mag altijd.
[quote="Wezzz"]
London Life leek me sowieso al niet zo'n leuk concept. Ik ben RPG-speler, maar Layton speel ik voor de puzzels. Maar wie weet, DLC? Net als een Weekly Puzzle? Het lijkt me onlogisch, maar hopen mag altijd.
[/quote]
Aeruon
- 6 december 2011, 18:44
DLC voor de DS?
[quote="Aeruon"]
DLC voor de DS?
[/quote]
